玩转固态硬盘！超版倾情奉献！ | | 年末巨献！华硕,映泰,技嘉X58主板深度横评 | ASUS P6T Deluxe征服“i7”
外频用料再升级GA-EP45-UD3P测试 | | 砸碎枷锁！解开羿龙超频瓶颈之谜 | | 平价预算高效能LP DK P45 Turbo超频分享
小板典范DFI LP JR P45 | | 内存多到让你雷！MSI P45-8D Memory Lover | | 超频网"Core i7"最亲民测试 | | GIGA X58-EXTREME抢鲜看
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请问K大大的“樓主安安”，“楼上各位大大”，是什么意思？

E8600

二段玩家

Rank: 2

帖子
161 
精华
0 
积分
427 
威望
0  
1楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:12  只看该作者

请问K大大的“樓主安安”，“楼上各位大大”，是什么意思？

感觉比较亲切啊，和大陆这边的什么文字是对应的呢？

谢谢。

TOP

E8600

二段玩家

Rank: 2

帖子
161 
精华
0 
积分
427 
威望
0  
2楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:13  只看该作者
~~~嗷~~~嗷~~~~~

TOP

soranto

一段玩家

Rank: 1

帖子
36 
精华
0 
积分
117 
威望
0  
3楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:17  只看该作者
大陆普通话翻译：
1、楼主好
2、楼上各位大哥

TOP

E8600

二段玩家

Rank: 2

帖子
161 
精华
0 
积分
427 
威望
0  
4楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:28  只看该作者
那么，“安啦”是什么意思 和“安安”类似吗？

我一直以为 “安安”就是“请安心，请放心好啦”的意思























[ 本帖最后由 E8600 于 2008-11-9 12:35 编辑 ]

TOP

E8600

二段玩家

Rank: 2

帖子
161 
精华
0 
积分
427 
威望
0  
5楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:30  只看该作者
我们这里 叫大大，是对比自己父亲年长的男性的尊称。和“大爷”是相同的

不过“你大爷” 和“你大大”不是相同的~~~~~~~~

TOP

萌萌

M.M.

编辑

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

我是媽媽生的

帖子
6419 
精华
27 
积分
12686 
威望
65  
6楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:51  只看该作者
安安
不看？三生遗憾！ASUS R.O.G. X48板皇RAMPAGE EXTREME缔造775赛道最快圈速
不看？终身遗憾！ASUS、DFI、GIGABYTE三款X48主板巅峰夺帅
高频不低能 威刚DDR3-1600+刷新OCER观念！
别再忽悠用户，DDR2内存秘密大揭底

TOP

DaKid

The Chosen 1 ~

管理员

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

Hide in Dark! God of the Moon!

帖子
11077 
精华
28 
积分
12731 
威望
78  

OCER AMD 3GHz Club 爱心勋章 月度水王灌灌奖章

7楼 大 中 小 发表于 2008-10-15 12:56  只看该作者
引用:
原帖由 E8600 于 2008-10-15 12:30 发表

不过“你大爷” 和“你大大”不是相同的~~~~~~~~
这个绝~~ [s018]

TOP

dds_lm

一段玩家

Rank: 1

帖子
32 
精华
0 
积分
75 
威望
0  
8楼 大 中 小 发表于 2008-10-17 12:01  只看该作者
老帽~~~~~~~~~~

TOP

slainlost

条顿骑士团

三段玩家

Rank: 3Rank: 3

帖子
235 
精华
0 
积分
693 
威望
0  
9楼 大 中 小 发表于 2008-10-17 15:37  只看该作者
  太热情了

TOP

小和尚

土生土长本地经

二段玩家

Rank: 2

帖子
244 
精华
0 
积分
329 
威望
0  
10楼 大 中 小 发表于 2008-10-17 16:09  只看该作者
莫想歪了，都是客套话

TOP

missingcq

小重庆

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

帖子
7115 
精华
1 
积分
15875 
威望
22  

OCER Super π 1M 10s Club OCER Intel 500MHz BusSpeed Club OCER AMD 3GHz Club OCER Memory DDR2-1200+ Club DFI ABS Club 爱心勋章

11楼 大 中 小 发表于 2008-10-17 17:04  只看该作者
引用:
原帖由 E8600 于 2008-10-15 12:30 发表
我们这里 叫大大，是对比自己父亲年长的男性的尊称。和“大爷”是相同的

不过“你大爷” 和“你大大”不是相同的~~~~~~~~
饿.............
都快把这里当家了...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题